魔奇英语又来给大家推荐绘本了，今天给大家推荐的是一本有声动画绘本《Winnie the Witch》女巫温妮，在美妙的音乐中，开始一段温馨的亲子阅读时光，让孩子自然而然的爱上英语，爱上英语阅读，最为简单不过了。
这部绘本适合6-12岁的孩子进行阅读，绘本内容简单易懂，词汇均为当前阶段孩子掌握的词汇，绘本绘制色彩明丽，可阅读性极强，这里魔奇英语摘选了一段绘本原文，并且带上了翻译哦！
Winnie the Witch lived in a black house in the forest.
女巫温妮住在森林里一栋黑色的大房子里。
The house was black on the outside and black on the inside.
这栋房子从里到外都是黑色的。
The carpets were black.
地毯是黑色的。
The chairs were black.
椅子是黑色的。
The bed was black and it had black sheets and black blankets.
床是黑色的，床单和毯子也是黑色的。
Even the bath was black.
甚至浴缸也是黑色的。
Winnie lived in her black house with her cat,Wilbur.
温妮和她的猫咪威尔伯一起住在这栋黑色的房子里。
He was black too.And that is how the trouble began.
威尔伯也是黑色的，所以问题来了。
When Wilbur sat on a chair with his eyes open,
当威尔伯趴在椅子上时，如果它的眼睛是睁开的，
Winnie could see him.She could see his eyes,anyway.
温妮就能看见它，至少还能看到它的眼睛。
But when Wilbur closed his eyes and went to sleep,
但如果威尔伯闭上眼睛睡觉，
Winnie couldn't see him at all.So she sat on him.
温妮就完全看不见它了。她会一屁股坐到威尔伯的身上。
Winnie lived in her black house with her cat,Wilbur.
温妮和她的猫咪威尔伯一起住在这栋黑色的房子里。
He was black too.And that is how the trouble began.
威尔伯也是黑色的，所以问题来了。
When Wilbur sat on a chair with his eyes open,
当威尔伯趴在椅子上时，如果它的眼睛是睁开的，
Winnie could see him.She could see his eyes,anyway.
温妮就能看见它，至少还能看到它的眼睛。
But when Wilbur closed his eyes and went to sleep,
但如果威尔伯闭上眼睛睡觉，
Winnie couldn't see him at all.So she sat on him.
温妮就完全看不见它了。她会一屁股坐到威尔伯的身上。
When Wilbur sat on the carpet with his eyes open,
当威尔伯趴在地毯上时，如果它的眼睛是睁开的，
Winnie could see him.She could see his eyes,anyway.
温妮就能看见它，至少还能看到它的眼睛。
But when Wilbur closed his eyes and went to sleep,
但如果威尔伯闭上眼睛睡觉了，
Winnie couldn't see him at all.So she tripped over him.
温妮可就完全看不见它了。她会一下子被威尔伯绊倒。
One day,after a nasty fall,
有一天，在重重地摔了一跤之后，
Winnie decided something had to be done.
温妮想着一定要做点什么了。
She picked up her magic wand,
她举起魔杖，
waved it once and ABRACADABRA!
挥动了一下，念出咒语“ABRACADABRA!”
Wilbur was a black cat no longer.
威尔伯不再是一只黑猫了。
He was bright green!
它变成了荧光绿色！
（节选）
绘本趣味性十足，可以勾起孩子们对于故事后续发展了解的欲望，从而激起孩子的阅读兴趣。最后，少儿英语学习，欢迎选择魔奇英语哦！
